Однажды мне пришлось помогать моей знакомой в ее переписке с иностранным женихом. Он из Европы, но английский у него не великолепный, поэтому человеку, который английский знает на невысоком уровне, понять, что написано, будет сложно. Моя знакомая по-английски совсем не говорит. Пока я переводила письма, поняла простую вещь – женщины из Восточной Европы не всегда легко отвечают на письма. Им сложно начать переписку, сложно понять, что писать нужно, что нет. Часто просто письмо переходит в жалобы на свою судьбу, бывшего мужа и так далее.

Самое важное – получить первое письмо. Письмо у вас? Тогда несколько несложных советов подскажут вам, как правильно отвечать на письма, и как проявить себя интересным собеседником для вашего иностранного жениха.

Достаточно часто первое письмо жених-иностранец пишет длинное. Тогда вам нужно потратить некоторое время, чтобы вникнуть в его суть. Уловите все детали, поймите, что хотел сказать ваш новый знакомый из-за рубежа. Часто женщины не говорят на английском, немецком, французском или другом иностранном языке. Тогда воспользуйтесь услугами переводчика. Не электронного, а живого. Потому что электронные переводчики часто переводят черное как белое. И вы не сможете понять, что же на самом деле написано в письме.

Если в письме есть моменты, которые особенно затронули вас, отметьте их, чтобы потом обязательно отреагировать. Вопросы тоже не стоит оставить без внимания. Вы не отвечаете на вопросы – вы не заинтересованы. Именно так подумает иностранец и не станет продолжать переписку.

Все просьбы и высказывания взглядов на проблему или вопрос не стоит оставлять без внимания. Иначе просто жениху из-за границы станет казаться, что вы не заинтересованы в нем. В худшем случае он будет думать, что вас интересует не он, а возможность уехать за границу.

В начале письма принято благодарить за внимание. Скажите, что вам весьма приятно внимание такого человека. Ответить на письмо нужно как можно скорее. Если вы решите написать ответ через месяц, то вряд ли получите повторное письмо.

В письме делайте комплименты мужчине, его стране, обычаям, культуре, архитектуре. Но только не врите. Попытайтесь вспомнить или найти в интернете, чем же хорошо край, откуда родом ваш иностранец. Это вам пригодится в будущем.

Постарайтесь рассказать о себе интересно. Не пишите автобиографию с перечислением всех должностных обязанностей или годов рождения всех ваших троюродных братьев и сестер. Такой рассказ неинтересный. Кстати, недлинный, но наполненный смыслом рассказ позволит разобраться мужчине, хочет ли он вам писать в будущем. Поэтому наиболее личное лучше оставить на следующие письма.

Вы всем иностранцам отсылаете первое шаблонное письмо? Вставьте туда пару фактов, которые покажут ему, что он для вас особенный. Не забудьте сделать комплимент. Помните, что только искренняя заинтересованность поможет вам выстроить с женихом из Германии, Дании или Австрии доверительные дружеские отношения, которые позже могут перерасти в что-то большее.

Отвечать на вопрос нужно так, чтобы мужчине было интересно спросить вас еще о чем-то, чтобы получше вас узнать. Вопросы, где мужчина может «отделаться» стандартными ответами «да» или «нет», старайтесь избегать. Задавайте вопросы, на которые нужно писать длинные ответы. Спрашивайте о его работе, жизненных ценностях и представлениях, увлечениях, попросите описать идеальную для него модель отношений.

Идеально, если вы шлете заграничному мужчине свои фото. Но не по 10 штук в письме. Например, вы сходили на открытие недели моды или катались на лошадях. И вот в письмо вы и вкладывайте те фото, которые продолжают ваш рассказ. Поверьте, это позволит вашему мужчине из-за границы запомнить вас. Он будет ждать ваши письма. Если новых фото нет, не пишите об этом. Если в рассказе вы не писали про свое детство или студенческие годы, не высылайте «древние» фото. Вообще, фотографии всегда должны быть новыми.

Честно напишите о себе, о своих увлечениях и предпочтениях. Не всегда первый иностранец, написавший вам, будет вашей судьбой. Чем раньше вы выясните, что не подходите друг другу, тем лучше для вас обоих.